domingo, 19 de octubre de 2008

La Sconosciuta (La desconocida)


-Desde que llegaste tu han pasado cosas muy malas.
-Déjame estar aquí por unos días.
-¿Y adonde te meto? Abajo esta todo ocupado. Y yo no quiero problemas, tu eres muy peligrosa y ingrata.
-¿Cómo “ingrata”?Siempre respete el acuerdo.
-¿El dinero? Es tuyo, te lo devolveré.

Giuseppe Tornatore, director de la gran “Cinema Paradiso”, torna amb La Desconocida. Fugint del seu passat a Ucraina, Irena viatge a Italia en busca d’una nova vida. Treballa a la casa de la familia Adacher cuidant a la seva filla petita, Tea. Fins aquí, tot normal. Sino fos perquè a Irena la persegueixen els fantasmas del pasat, mentre lluita per recuperar el present. Qui es Irena realment? Durant la peli veus les dues vides de la protagonista, la vida a Itàlia, el present, i la vida a Ucraina, el passat. T'introdueix al seu món d'una manera bastant bèstia, els flashbacks entre present/passat i passat/present van i venen sense parar. L'argument sembla que el tens clar a simple vista, i pots pensar "quina peli mes estupida, si ja se què passarà..." però a mida que va avançant la pel·licula veus que t'equivoques...

A destacar l'actuació de Kseniya Rappoport (Irena), Clara Dossena (Tea) i l'Àngela Molina que te un petit paper.

No se si encara la fan al Verdi però es una peli molt recomanable, fosca i intrigant. Si la podeu veure en versió original millor perquè una vegada mes, el doblatje es pèssim.




Si us interesa la podeu trobar per internet amb una qualitat bastant digne i subtitulada.


1 comentario:

Albert dijo...

sisi, el doblatge de lluny millor!